“越开放，就越要注意安全，协调好发展和安全这两件大事。”“安全与发展是驱动的双翼双轮。”党的十九届五中全会对统筹发展和安全作出重要部署，在更高水平上建设安全中国。辩证把握发展与安全的关系，对于在复杂环境下协调发展与安全、推动中国经济社会发展具有重要意义。发展与安全相辅相成、相互支... 阅读全文>>

近日，中国书店大会发布了《2020-2021年中国实体书店行业报告》，报告显示，2020年，中国将新增约4061家实体书店。更值得注意的是，大量的实体书店积极尝试跨界经营，将图书管理与咖啡、茶相结合，吸引了大量的消费者，给实体书店带来了新的活力。近年来，为适应消费者需求的新变化，... 阅读全文>>

杨岱的翻译以原文为中心，立足于中国的文化传统、审美习惯和原文的修辞特点，试图使西方读者尽可能贴近原文所呈现的文化世界。因此不难预测，外国读者在理解杨代的翻译时会遇到困难，接受效果自然会受到一定程度的影响。然而，从动态的历史文化角度看，这两部译作并没有区别，而是相辅相成。霍敬文的翻... 阅读全文>>

保护区的建立表明了智利政府保护海洋的决心。智利生态专家Miriam Fernandez指出，智利需要将该计划中的保护区作为真正有效的保护来实施，同时加大力度保护一些受沿海渔业活动影响较大的生态脆弱地区。过度和非法捕鱼，以及在水产养殖中使用化学物质，危害海洋生态，也已成为智利政府补... 阅读全文>>

首席工程师姜维中华鲟研究所三峡集团的介绍,在发布中国鲟鱼,有8个“第二代”中华鲟繁殖在2009年和2011年,每一个都有一个身体的长度超过1.5米,重量超过50公斤,和一个年龄在10岁的时候,它们都接近于性成熟的雄性。他们不仅穿着传统的“身份证”——声纳标记、凹坑标记和t形标记，... 阅读全文>>

严格执行不开班、保证学生睡眠等措施。从长远看，更要标本兼治。加快高质量教育均衡发展，是当前最重要、最紧迫的任务。目前，优质学校和薄弱学校共同促进教育资源均衡，优秀教师轮岗和学校等改革措施相继出台，有的取得了显著成效。相信通过“组合拳”的结合，标本兼治，根本矛盾将逐步缓解，基本消除... 阅读全文>>

文化的作用是不可替代的。近年来，随着扶贫攻坚工作的深入，公共文化服务体系改革升级全面展开。2015年1月，中共中央办公厅印发《关于加快建设现代公共文化服务体系的意见》，提出要推进革命老区、民族地区、边疆地区、贫困地区公共文化建设跨越式发展;重点实施一批文化扶贫项目。在贫困地区图书... 阅读全文>>

一个小小的“停止”标志保护了孩子的学习方式。轩轩原来的公交车站距离家近400米。放学后，他坐错了公共汽车，迷了路，这让他的祖母一直心存恐惧。现在，家门口的公交站缩短了轩轩每天上学和放学的时间20分钟，司机会特别注意他的安全。更方便、更安全的上学方式体现了救援中心和公交公司对弱势群... 阅读全文>>

湖南多家法院举行少年法庭挂牌仪式。湖南省高级人民法院和常德市有关领导为常德市武陵区人民法院少年法院揭牌。全国人大代表沈长建、杜美双，以及部分省级人大代表、政协委员受邀出席挂牌仪式。据报道，湖南共有18个人民法院设立了少年法院，审理涉及未成年人的刑事、民事和行政案件。挂牌仪式结束后... 阅读全文>>

我国制造业从模仿创新到整合创新积累了丰富的生产知识。互联网的广泛应用加速了企业生产知识的整合与更新，最终形成了制造业技术创新的突出优势。制造业吸引外资的优势也从丰富的劳动力优势转变为知识积累与互联网应用叠加形成的新优势。这为中国制造业技术创新实现动力转型提供了一个重要的“窗口期”... 阅读全文>>